emperor of austria أمثلة على

• He sat on two thrones - as Emperor of Austria and King of Hungary.
  بوصفه إمبراطور النمسا وملك المجر
• Franz Josef, the head of the ancient Habsburg dynasty, was recognized as both Emperor of Austria and King of Hungary.
  واعترف فرانز جوزيف، رئيس سلالة هابسبورغ القديمة، لأن كلا من امبراطور النمسا وملك المجر.
• In negotiations between the Holy See and Austro-Hungary, the Emperor of Austria had the last word in the appointment of bishops.
  في المفاوضات بين الكرسي الرسولي والإمبراطورية النمساوية المجرية، كانت الكلمة الأخيرة للإمبراطور النمسا في تعيين الأساقفة.
• In recognition of the imperial position traditionally held by the Habsburgs, the emperors of Austria became the titular presidents of this parliament.
  تقديرا للمكانة الإمبراطورية التي تبوأها من قبل الهابسبورغ، أصبح أباطرة النمسا الرؤساء الفخريين لهذا البرلمان.
• In 1904 Moser received a warrant to supply the Imperial Court of the Emperor of Austria and four years later became supplier to Edward VII.
  عام 1904، تلقى موزير أمراً من البلاط الملكي لامبراطور النمسا، وأصبح بعد أربع سنوات مورّداً لإدوارد السابع ملك المملكة المتحدة.
• Following the Young Turk Revolution, Bulgaria declared its independence from the Ottoman Empire on 5 October 1908, and one day later Franz Joseph, Emperor of Austria announced the annexation of Bosnia-Herzegovina.
  أعلنت بلغاريا استقلالها عن الدولة العثمانية في 5 أكتوبر 1908، وبعد ذلك بيوم واحد، أعلن فرانز جوزيف الأول إمبراطور النمسا عن ضم البوسنة والهرسك.
• December 2 – Emperor Ferdinand I of Austria abdicates in favor of his nephew, Franz Joseph, who will serve as Emperor of Austria and King of Hungary and Bohemia, until his death in 1916.
  2 ديسمبر ــ تنازل الإمبراطور فرديناند الأول عن الحكم لإبن أخيه فرانتس يوزف الذي بقي إمبراطورا للنمسا وملك المجر وبوهيميا حتى وفاته في 1916.